Season chicken with olive oil, chili powder, paprika, cumin, garlic powder, salt, and pepper.
Heat skillet over medium-high heat and cook chicken 5–7 minutes per side until fully cooked.
Let chicken rest, then slice.
In a bowl, whisk Greek yogurt, lime juice, hot sauce, taco seasoning, honey, and garlic to make dressing.
In a large bowl, combine lettuce, tomatoes, avocado, corn, black beans, onion, and cheese.
Top salad with sliced chicken.
Drizzle dressing over salad and toss gently.
Garnish with tortilla strips, jalapeños, or cilantro if desired.
Serve immediately.